en to sd translation catalogue (815 entries)

en: %s has finished migration. All items, categories and locations from your previous AIT directory theme are now available for use with Citadela Listing plugin.
sd: %s لڏپلاڻ مڪمل ڪئي آهي. سڀ شيون، زمرا ۽ جڳھون توھان جي پوئين AIT ڊاريڪٽري موضوع مان ھاڻي Citadela Listing پلگ ان سان استعمال لاءِ موجود آھن.

en: %s is automatically migrating all items, categories and locations from your previous AIT directory theme in the background. Migration process may take several minutes. We will let you know when the migration is finished. You can continue to use WordPress as usual.
sd: %s پاڻمرادو لڏپلاڻ ڪري رهيو آهي سڀ شيون، زمرا ۽ جڳهون توهان جي اڳوڻي AIT ڊاريڪٽري موضوع کان پس منظر ۾. لڏپلاڻ جي عمل کي ڪجهه منٽ وٺي سگھي ٿو. اسان توهان کي ٻڌائينداسين جڏهن لڏپلاڻ ختم ٿي ويندي. توھان جاري رکي سگھو ٿا ورڈپریس استعمال ڪرڻ معمول وانگر.

en: %s plugin and PHP incompatiblity
sd: %s پلگ ان ۽ PHP غير مطابقت

en: %s plugin and WordPress incompatiblity
sd: %s پلگ ان ۽ ورڈپریس غير مطابقت

en: %s plugin incompatibility
sd: %s پلگ ان غير مطابقت

en: %s plugin is active
sd: %s پلگ ان فعال آهي

en: %s review
sd: %s جائزو

en: 404 Page
sd: صفحو 404

en: API Key
sd: API ڪي

en: Actions:
sd: عمل:

en: Add New Category
sd: نئون زمرو شامل ڪريو

en: Add New Item
sd: نئون شيون شامل ڪريو

en: Add New Location
sd: نئون جڳھ شامل ڪريو

en: Add images to gallery
sd: گيلري ۾ تصويرون شامل ڪريو

en: Address
sd: پتو

en: Address and Location
sd: ائڊريس ۽ جڳھ

en: Address and location
sd: ائڊريس ۽ جڳھ

en: Advanced Filters block displayed within search form
sd: ڳولها فارم ۾ ڏيکاريل ڳوڙهي فلٽر بلاڪ

en: Advanced Header Design
sd: ترقي يافته هيڊر ڊيزائن

en: Advanced header
sd: ترقي يافته هيڊر

en: Align Center
sd: مرڪز کي ترتيب ڏيو

en: Align Justify
sd: ترتيب ڏيو Justify

en: Align Left
sd: کاٻي کي ترتيب ڏيو

en: Align Right
sd: ساڄي طرف ترتيب ڏيو

en: Align Text Center
sd: متن سينٽر کي ترتيب ڏيو

en: Align Text Justify
sd: متن کي ترتيب ڏيو Justify

en: Align Text Left
sd: متن کي کاٻي طرف ترتيب ڏيو

en: Align Text Right
sd: متن کي ساڄي طرف ترتيب ڏيو

en: Alignment
sd: ترتيب ڏيڻ

en: All
sd: سڀ

en: All Categories
sd: سڀ ڪيٽيگريز

en: All Items
sd: سڀ شيون

en: All Locations
sd: سڀ جايون

en: All Special Pages
sd: سڀ خاص صفحا

en: All automatically migrated items, categories and locations were deleted from your database. New migration process started.
sd: سڀئي خودڪار لڏپلاڻ ڪيل شيون، زمرا ۽ جڳھون توھان جي ڊيٽابيس مان ڊھي ويون. لڏپلاڻ جو نئون عمل شروع ٿيو.

en: All filters
sd: سڀ فلٽر

en: All inputs
sd: سڀ ان پٽ

en: Allow the customer to manage comments for Citadela items.
sd: ڪسٽمر کي اجازت ڏيو ته Citadela شيون لاء تبصرا منظم ڪن.

en: Allow the customer to manage reviews for Citadela items.
sd: ڪسٽمر کي اجازت ڏيو ته سيٽيڊلا شين جي نظرثانين کي منظم ڪن.

en: Allow the customer to set catogories for Citadela items.
sd: ڪسٽمر کي اجازت ڏيو ته سيٽيڊلا شيون لاء ڪيٽيگريز سيٽ ڪريو.

en: Allow the customer to set locations for Citadela items.
sd: ڪسٽمر کي اجازت ڏيو ته سيٽيڊلا شيون لاء جڳھون سيٽ ڪريو.

en: Allow the customer to set the Featured Category for Citadela items.
sd: ڪسٽمر کي اجازت ڏيو ته سيٽيڊيلا شين لاءِ فيچر ڪيل ڪيٽيگري سيٽ ڪريو.

en: Allow the customer to set the GPX track file for Citadela items.
sd: ڪسٽمر کي اجازت ڏيو ته سيٽيڊلا شيون لاءِ GPX ٽريڪ فائل سيٽ ڪريو.

en: Allow the customer to set the Item Extension options for Citadela items.
sd: ڪسٽمر کي اجازت ڏيو ته سيٽيڊلا آئٽمز لاءِ آئٽم ايڪسٽينشن جا آپشن سيٽ ڪريو.

en: Allow the customer to set the address and location for Citadela items.
sd: ڪسٽمر کي اجازت ڏيو ته سيٽيڊلا شيون لاء ايڊريس ۽ جڳھ مقرر ڪريو.

en: Allow the customer to set the contact for Citadela items.
sd: ڪسٽمر کي اجازت ڏيو ته سيٽيڊلا شيون لاءِ رابطو سيٽ ڪريو.

en: Allow the customer to set the content for Citadela items.
sd: ڪسٽمر کي اجازت ڏيو ته سيٽيڊلا شيون لاء مواد سيٽ ڪريو.

en: Allow the customer to set the excerpt for Citadela items.
sd: ڪسٽمر کي اجازت ڏيو ته سيٽيڊلا شيون لاء اقتباس سيٽ ڪريو.

en: Allow the customer to set the featured image for Citadela items.
sd: ڪسٽمر کي اجازت ڏيو ته سيٽيڊلا آئٽمز لاءِ خصوصي تصوير سيٽ ڪريو.

en: Allow the customer to set the general options for Citadela items.
sd: ڪسٽمر کي اجازت ڏيو ته سيٽيڊلا شيون لاء عام اختيارن کي سيٽ ڪريو.

en: Allow the customer to set the images gallery for Citadela items.
sd: ڪسٽمر کي اجازت ڏيو ته سيٽيڊلا شيون لاء تصويرون گيلري سيٽ ڪريو.

en: Allow the customer to set the opening hours for Citadela items.
sd: ڪسٽمر کي اجازت ڏيو ته سيٽيڊيلا شين لاءِ کولڻ جا ڪلاڪ.

en: Allow the customer to set the page attributes for Citadela items.
sd: ڪسٽمر کي اجازت ڏيو ته سيٽيڊلا شيون لاء صفحو خاصيتون مقرر ڪريو.

en: Already claimed
sd: اڳ ۾ ئي دعوي ڪئي

en: Already opened Item Post will be used as reference post.
sd: اڳ ۾ ئي کليل شيون پوسٽ ريفرنس پوسٽ طور استعمال ڪيو ويندو.

en: Any active subscription
sd: ڪو به فعال رڪنيت

en: Appearance
sd: ظاهر

en: Approve
sd: منظور ڪرڻ

en: Approve claim
sd: درخواست منظور ڪريو

en: Approved
sd: منظور ٿيل

en: Archives:
sd: آرڪائيو:

en: Are you sure you want to decline this claim?
sd: ڇا توھان واقعي ھن دعويٰ کي رد ڪرڻ چاھيو ٿا؟

en: Ascending
sd: چڙهڻ

en: Attributes
sd: صفتون

en: Author Details
sd: ليکڪ جي تفصيل

en: Author archives:
sd: ليکڪ آرڪائيو:

en: Author biographical info
sd: ليکڪ جي سوانح عمري جي ڄاڻ

en: Author name
sd: ليکڪ جو نالو

en: Authors to display
sd: ظاهر ڪرڻ لاء ليکڪ

en: Automatic Listing Map
sd: خودڪار لسٽنگ جو نقشو

en: Automatic Listing Map (for posts)
sd: خودڪار لسٽنگ نقشو (تحريرن لاء)

en: Automatic height
sd: خودڪار اوچائي

en: Autoplay
sd: خودڪار هلڻ

en: Background
sd: پس منظر

en: Background color
sd: پس منظر رنگ

en: Background image
sd: پسمنظر جي تصوير

en: Background on collapsed form
sd: ختم ٿيل فارم تي پس منظر

en: Background settings
sd: پس منظر سيٽنگون

en: Background type
sd: پس منظر جو قسم

en: Blur background
sd: پس منظر کي ڦوڪيو

en: Blur radius
sd: بلور ريڊيس

en: Border around filter group
sd: فلٽر گروپ جي چوڌاري سرحد

en: Border around heading
sd: سر جي چوڌاري سرحد

en: Border color
sd: سرحد جو رنگ

en: Border radius
sd: سرحد ريڊيس

en: Border settings
sd: سرحد سيٽنگون

en: Border style
sd: سرحد جو انداز

en: Border width
sd: سرحد جي ويڪر

en: Borders color
sd: سرحدن جو رنگ

en: Borders width
sd: سرحدن جي چوٽي

en: Bottom
sd: هيٺيون

en: Bottom left
sd: هيٺان کاٻي پاسي

en: Bottom right
sd: هيٺان ساڄي

en: Box layout
sd: باڪس جي ترتيب

en: Box width
sd: دٻي جي ويڪر

en: Button background color
sd: بٽڻ پس منظر رنگ

en: Button border radius
sd: بٽڻ سرحد ريڊيس

en: Button color
sd: بٽڻ جو رنگ

en: Button settings
sd: بٽڻ سيٽنگون

en: Button style
sd: بٽڻ جو انداز

en: Button text color
sd: بٽڻ متن جو رنگ

en: Buttons
sd: بٽڻ

en: Cancel
sd: منسوخ ڪريو

en: Captcha check failed!
sd: ڪيپچا چيڪ ناڪام ٿيو!

en: Caption text
sd: ڪيپشن متن

en: Carousel Options
sd: ڪارسيل جا اختيار

en: Carousel autoplay enabled
sd: Carousel autoplay فعال ڪيو ويو

en: Carousel decoration color
sd: ڪارسيل آرائشي رنگ

en: Carousel loop mode enabled
sd: ڪارسيل لوپ موڊ کي فعال ڪيو ويو

en: Categories
sd: ڪيٽيگريون

en: Category
sd: زمرو

en: Category Details
sd: درجي جا تفصيل

en: Category archives:
sd: زمرو آرڪائيو:

en: Category color
sd: زمرو رنگ

en: Category decoration color
sd: درجي جي آرائشي رنگ

en: Category icon
sd: زمرو آئڪن

en: Center
sd: مرڪز

en: Center left
sd: مرڪز ڇڏي

en: Center right
sd: مرڪز ساڄي

en: Change GPX track
sd: تبديل ڪريو GPX ٽريڪ

en: Checkbox
sd: چيڪ باڪس

en: Choices for selected input type. Insert one choise per line, divide saved input value and text displayed in input using colon.
sd: چونڊيل ان پٽ قسم لاءِ چونڊون. هر لڪير ۾ هڪ چوائس داخل ڪريو، محفوظ ٿيل ان پٽ جي قيمت کي ورهايو ۽ ڪالون استعمال ڪندي ان پٽ ۾ ڏيکاريل ٽيڪسٽ.

en: Choose option
sd: اختيار چونڊيو

en: Citadela - Special Pages
sd: Citadela - خاص صفحا

en: Citadela Half Layout Map Settings
sd: Citadela Half Layout Map سيٽنگون

en: Citadela Item Page Layout
sd: Citadela آئٽم صفحي جي ترتيب

en: Citadela Listing
sd: Citadela لسٽنگ

en: Citadela Listing > Item Extension
sd: Citadela لسٽنگ &gt; شين جي توسيع

en: Citadela Listing Blocks
sd: Citadela لسٽنگ بلاڪ

en: Citadela Posts Blocks
sd: Citadela پوسٽ بلاڪ

en: Citadela Special Pages
sd: Citadela خاص صفحا

en: Citadela Subscription
sd: Citadela سبسڪرپشن

en: Claim Listing
sd: دعوي جي لسٽنگ

en: Claim Listing Request
sd: دعوي لسٽنگ جي درخواست

en: Claim as:
sd: دعويٰ جيئن:

en: Claim listing has been approved
sd: دعوي جي لسٽنگ منظور ڪئي وئي آهي

en: Claim listing has been declined
sd: دعويٰ جي لسٽ رد ڪئي وئي آهي

en: Claim status
sd: دعويٰ جي حالت

en: Claimed by
sd: پاران دعوي ڪئي وئي آهي

en: Clear
sd: پڌرو

en: Clicking on button below will restart migration process. All automatically migrated items, categories and locations will be deleted. All manually created items, categories and locations will not be deleted. Migration process will start automatically after that.
sd: ھيٺ ڏنل بٽڻ تي ڪلڪ ڪرڻ سان لڏپلاڻ وارو عمل ٻيهر شروع ٿيندو. سڀئي خودڪار لڏپلاڻ ڪيل شيون، زمرا ۽ جڳھون ختم ٿي وينديون. سڀ دستي طور تي ٺاهيل شيون، زمرا ۽ جڳھون ختم نه ڪيون وينديون. ان کان پوءِ لڏپلاڻ وارو عمل پاڻمرادو شروع ٿيندو.

en: Closed on mobile
sd: موبائل تي بند

en: Cluster radius in px
sd: ڪلستر ريڊيس px ۾

en: Clusters are disabled.
sd: ڪلستر بند ٿيل آهن.

en: Collapsible filters section.
sd: کولڻ لائق فلٽر سيڪشن.

en: Comments
sd: تبصرا

en: Contact
sd: رابطو

en: Content
sd: مواد

en: Content visible for:
sd: مواد ڏسڻ لاءِ:

en: Copy and paste the JSON from this website:
sd: هن ويب سائيٽ تان JSON ڪاپي ۽ پيسٽ ڪريو:

en: Couldn't find location, try different address.
sd: جڳھ ڳولي نه سگھيو، مختلف ايڊريس جي ڪوشش ڪريو.

en: Cover
sd: ڍڪڻ

en: Cover column height
sd: ڪالمن جي اوچائي ڍڪڻ

en: Cover image
sd: ڪپڙا تصوير

en: Current block view
sd: موجوده بلاڪ ڏسڻ

en: Custom
sd: حسب ضرورت

en: Custom Height Settings
sd: حسب ضرورت اونچائي سيٽنگون

en: Custom inputs
sd: حسب ضرورت ان پٽ

en: Custom shadow
sd: حسب ضرورت ڇانو

en: Customized options for mobile screen width.
sd: موبائل اسڪرين جي چوٽي لاء ڪسٽمائيز اختيارن.

en: Dark
sd: اونداهو

en: Data migration
sd: ڊيٽا جي منتقلي

en: Data of inputs with no value will not be displayed.
sd: ان پٽن جي ڊيٽا بي قدر نه ڏيکاري ويندي.

en: Date
sd: تاريخ

en: Date archives:
sd: تاريخ آرڪائيو:

en: Date color
sd: تاريخ جو رنگ

en: Decide if email address is visible for visitors
sd: فيصلو ڪيو ته اي ميل پتو ڏسڻ ۾ اچي ٿو سنڌين لاءِ

en: Decline
sd: رد ڪرڻ

en: Decline claim
sd: دعوي کي رد ڪريو

en: Decoration color
sd: آرائشي رنگ

en: Default
sd: ڊفالٽ

en: Default Layout Options
sd: ڊفالٽ ترتيب جا اختيار

en: Default Search Results
sd: ڊفالٽ ڳولا جا نتيجا

en: Default Search Results Page
sd: ڊفالٽ ڳولا جا نتيجا صفحو

en: Default selection text, displayed as first option in selection.
sd: ڊفالٽ چونڊ متن، چونڊ ۾ پهريون اختيار طور ڏيکاريل.

en: Default shadow
sd: ڊفالٽ ڇانو

en: Default size
sd: ڊفالٽ سائيز

en: Delay between slides
sd: سلائڊ جي وچ ۾ دير

en: Descending
sd: نازل ٿيڻ

en: Description
sd: وصف

en: Description text that appear on edit page with new input.
sd: وضاحت جو متن جيڪو نئين ان پٽ سان تبديلي واري صفحي تي ظاهر ٿئي ٿو.

en: Design Options
sd: ڊيزائن جا اختيار

en: Desktop
sd: ڊيسڪ ٽاپ

en: Desktop size
sd: ڊيسڪ ٽاپ سائيز

en: Disable filters button label
sd: فلٽر بٽڻ ليبل کي بند ڪريو

en: Disable geolocation button label
sd: جغرافيائي مقام بٽڻ ليبل کي بند ڪريو

en: Display name
sd: نالو ڏيکاريو

en: Displayed are nearest items by their GPS coordinates.
sd: ڏيکاريل آهن ويجھي شيون انهن جي GPS همراهن ذريعي.

en: Displayed will be posts similar to selected reference Item Post.
sd: ڏيکاريل پوسٽون چونڊيل ريفرنس آئٽم پوسٽ سان ملندڙ جلندڙ هونديون.

en: Displays address, phone number and other contact information of specific listing item.
sd: ڏيکاري ٿو پتو، فون نمبر ۽ ٻين رابطي جي معلومات مخصوص لسٽنگ جي شين جي.

en: Displays button that open Google Maps navigation to Item Post location.
sd: ڏيکاري ٿو بٽڻ جيڪو کوليو گوگل ميپس نيويگيشن کي آئٽم پوسٽ جي جڳھ ڏانھن.

en: Displays button to download GPX file assigned to item.
sd: GPX فائل کي ڊائون لوڊ ڪرڻ لاءِ بٽڻ ڏيکاري ٿو جيڪا شئي تي لڳايو ويو آهي.

en: Displays contact form which send email directly to email address of specific listing item.
sd: ڏيکاري ٿو رابطي جو فارم جيڪو اي ميل موڪلي ٿو سڌو سنئون مخصوص لسٽنگ جي اي ميل پتي تي.

en: Displays content only for users with active membership, or only for visitors without membership.
sd: مواد ڏيکاري ٿو صرف استعمال ڪندڙن لاءِ فعال رڪنيت سان، يا صرف رڪنيت کان سواءِ سنڌين لاءِ.

en: Displays content written in visual editor of specific listing item.
sd: مخصوص لسٽنگ آئٽم جي بصري ايڊيٽر ۾ لکيل مواد ڏيکاري ٿو.

en: Displays gallery of images assigned to Item Post.
sd: تصويرن جي گيلري کي ڏيکاري ٿو جيڪو آئٽم پوسٽ تي لڳايو ويو آهي.

en: Displays information about author on author archive page.
sd: ليکڪ آرڪائيو صفحي تي ليکڪ بابت معلومات ڏيکاري ٿو.

en: Displays information about selected authors.
sd: چونڊيل ليکڪن بابت معلومات ڏيکاري ٿو.

en: Displays information from Item Extension inputs assigned to item.
sd: شئي جي توسيع ان پٽن مان معلومات ڏيکاري ٿي جيڪا شئي تي لڳايو ويو آهي.

en: Displays listing categories based on specific filter. It can display parent categories or subcategories from specific category.
sd: مخصوص فلٽر جي بنياد تي لسٽنگ جا زمرا ڏيکاري ٿو. اهو مخصوص درجي مان والدين زمرے يا ذيلي زمرا ڏيکاري سگھي ٿو.

en: Displays listing items based on current category/location page or results from search form.
sd: موجوده ڪيٽيگري/مقام واري صفحي يا سرچ فارم مان نتيجن جي بنياد تي لسٽنگ شيون ڏيکاري ٿو.

en: Displays listing items based on filters. For example items only from specific category, location or featured items.
sd: فلٽر جي بنياد تي لسٽنگ شيون ڏيکاري ٿو. مثال طور صرف مخصوص ڪيٽيگري، جڳھ يا نمايان شيون مان شيون.

en: Displays listing items on map based on filters. For example items only from specific category, location or featured items.
sd: فلٽر جي بنياد تي نقشي تي لسٽنگ شيون ڏيکاري ٿو. مثال طور صرف مخصوص ڪيٽيگري، جڳھ يا نمايان شيون مان شيون.

en: Displays listing items similar to selected reference item post.
sd: ڏيکاري ٿو لسٽنگ آئٽمز جي چونڊيل حوالن جي پوسٽ سان ملندڙ جلندڙ.

en: Displays listing locations based on specific filter. It can display parent locations or sublocations from specific location.
sd: مخصوص فلٽر جي بنياد تي لسٽنگ جڳهن کي ڏيکاري ٿو. اهو ڏيکاري سگھي ٿو والدين جڳهيون يا مخصوص جڳھ کان ذيلي جڳھون.

en: Displays listing subcategories based on current category page.
sd: موجوده زمري جي صفحي جي بنياد تي لسٽنگ ذيلي زمرا ڏيکاري ٿو.

en: Displays listing sublocations based on current category page.
sd: موجوده زمري جي صفحي جي بنياد تي لسٽنگ جي ذيلي جڳھون ڏيکاري ٿو.

en: Displays main item image of specific listing item.
sd: مخصوص لسٽنگ جي شين جي مکيه شين جي تصوير ڏيکاري ٿو.

en: Displays opening hours of specific listing item.
sd: مخصوص لسٽنگ شيون جي افتتاحي ڪلاڪ ڏيکاري ٿو.

en: Displays posts based on current results from search form.
sd: موجوده نتيجن جي بنياد تي پوسٽون ڏيکاري ٿو ڳولا فارم مان.

en: Displays posts based on current results on default WordPress search results page.
sd: موجوده نتيجن جي بنياد تي پوسٽون ڏيکاري ٿو ڊفالٽ ورڈپریس سرچ نتيجن واري صفحي تي.

en: Displays posts on map based on filters. For example posts only from specific category or location.
sd: نقشي تي پوسٽون ڏيکاري ٿو فلٽر جي بنياد تي. مثال طور پوسٽون صرف مخصوص ڪيٽيگري يا مقام کان.

en: Displays relevant listing items automatically based on current page. For example search results or item detail location.
sd: ڏيکاري ٿو لاڳاپيل لسٽنگ شيون خودڪار طور تي موجوده صفحي جي بنياد تي. مثال طور ڳولا جا نتيجا يا شين جي تفصيل جي جڳھ.

en: Displays relevant posts automatically based on current page. For example search results or post detail location.
sd: موجوده صفحي جي بنياد تي پاڻمرادو لاڳاپيل پوسٽون ڏيکاري ٿو. مثال طور ڳولا جا نتيجا يا پوسٽ تفصيلي جڳھ.

en: Displays the button and the form for claim listing.
sd: دعويٰ لسٽنگ لاءِ بٽڻ ۽ فارم ڏيکاري ٿو.

en: Displays upcoming events of specific listing item.
sd: مخصوص لسٽنگ جي شين جي ايندڙ واقعن کي ڏيکاري ٿو.

en: Distance
sd: مفاصلو

en: Distance option label
sd: فاصلي جا اختيار ليبل

en: Distance unit
sd: فاصلو يونٽ

en: Do not show
sd: نه ڏيکاريو

en: Do not show endpoints
sd: آخري پوائنٽ نه ڏيکاريو

en: Do not use Item Detail special page settings
sd: شيون تفصيل استعمال نه ڪريو خاص صفحو سيٽنگون

en: Download GPX file
sd: GPX فائل ڊائون لوڊ ڪريو

en: Drop GPX file here
sd: GPX فائل ھتي ڇڏيو

en: Dynamic track visibility
sd: متحرڪ ٽريڪ جي نمائش

en: Easy Admin
sd: آسان منتظم

en: Easy Admin offer simplified WordPress administration without any unnecessary distractions.
sd: آسان منتظم پيش ڪري ٿو آسان ورڈپریس انتظاميه بغير ڪنهن غير ضروري پريشانين جي.

en: Edit Category
sd: زمرو تبديل ڪريو

en: Edit Item
sd: شيون تبديل ڪريو

en: Edit Location
sd: جڳھ کي تبديل ڪريو

en: Edit Special Page
sd: ترميم ڪريو خاص صفحو

en: Email
sd: اي ميل

en: Email Help
sd: اي ميل مدد

en: Email Label
sd: اي ميل ليبل

en: Email Message
sd: اي ميل پيغام

en: Email settings
sd: اي ميل سيٽنگون

en: Email used as sender in email, make sure the email address corresponds with your website domain.
sd: اي ميل موڪليندڙ طور استعمال ڪيو ويو اي ميل ۾، پڪ ڪريو ته اي ميل پتو توهان جي ويب سائيٽ ڊومين سان لاڳاپيل آهي.

en: Empty map behavior
sd: خالي نقشو رويي

en: Empty value to show all similar items.
sd: سڀ ملندڙ شيون ڏيکارڻ لاءِ خالي قدر.

en: Enable
sd: فعال ڪريو

en: Enable Gutenberg editor
sd: Gutenberg ايڊيٽر کي فعال ڪريو

en: Enable and insert inputs available for filters via menu
sd: مينيو ذريعي فلٽرن لاءِ دستياب انپٽس کي فعال ۽ داخل ڪريو

en: Enable and insert inputs via menu
sd: مينيو ذريعي انپٽس کي فعال ۽ داخل ڪريو

en: Enable bundled subscriptions
sd: بنڊل سبسڪرپشن کي فعال ڪريو

en: Endpoint markers are displayed in place of very first and very end point of uploaded GPX track.
sd: آخري پوائنٽ مارڪر اپلوڊ ٿيل GPX ٽريڪ جي بلڪل پهرين ۽ بلڪل آخري پوائنٽ جي جاءِ تي ڏيکاريل آھن.

en: Event Details
sd: واقعي جا تفصيل

en: Event Image Options
sd: واقعي جي تصوير جا اختيار

en: Every segment in track
sd: ٽريڪ ۾ هر حصو

en: Everything
sd: سڀ ڪجهه

en: Example of inserted values: %s
sd: داخل ڪيل قدرن جو مثال: %s

en: Excerpt
sd: اقتباس

en: Feature is disabled
sd: خصوصيت بند ٿيل آهي

en: Featured
sd: نمايان

en: Featured Category
sd: نمايان درجي

en: Featured category
sd: نمايان درجي

en: Featured image
sd: نمايان تصوير

en: Featured items first
sd: خاص شيون پهرين

en: Featured location
sd: نمايان جڳھ

en: Fill all required fields, please.
sd: سڀ گھربل فيلڊ ڀريو، مھرباني ڪري.

en: Filter
sd: فلٽر

en: Filter posts
sd: پوسٽون فلٽر ڪريو

en: Filter special pages list
sd: خاص صفحن جي فهرست کي فلٽر ڪريو

en: Filters
sd: فلٽر

en: Filters Design
sd: فلٽر ڊيزائن

en: Filters background color
sd: پس منظر جو رنگ فلٽر

en: Filters group name
sd: فلٽر گروپ جو نالو

en: Filters settings
sd: فلٽر سيٽنگون

en: Filters to specify results of displayed items.
sd: ڏيکاريل شيون جا نتيجا بيان ڪرڻ لاءِ فلٽر.

en: Find address
sd: پتو ڳولھيو

en: Fix width
sd: ويڪر درست ڪريو

en: Fixed
sd: مقرر ٿيل

en: For more details see %s.
sd: وڌيڪ تفصيل لاءِ ڏسو %s.

en: Force box width to selected value.
sd: باڪس جي چوٽي کي منتخب ٿيل قدر تي زور ڏيو.

en: Force table style for displayed data, longer values are not moved under label.
sd: ڏيکاريل ڊيٽا لاءِ ٽيبل اسٽائل کي زور ڏيو، ڊگھي قيمتون ليبل جي ھيٺان منتقل نه ڪيون ويون آھن.

en: Form
sd: فارم

en: Form inside map breakpoint
sd: نقشي جي وقفي پوائنٽ اندر فارم

en: Form settings
sd: فارم سيٽنگون

en: Friday
sd: جمع

en: Full horizontal
sd: مڪمل افقي

en: Full vertical
sd: مڪمل عمودي

en: Fullwidth page
sd: مڪمل ويڪر صفحو

en: GPS
sd: جي پي ايس

en: GPX Track
sd: GPX ٽريڪ

en: GPX Tracks
sd: GPX ٽريڪز

en: GPX file successfully loaded!
sd: GPX فائل ڪاميابيءَ سان لوڊ ٿي وئي!

en: GPX files
sd: GPX فائلون

en: Gallery Options
sd: گيلري جا اختيار

en: General
sd: جنرل

en: General background
sd: عام پس منظر

en: General options
sd: عام اختيارن

en: General options for desktop.
sd: ڊيسڪ ٽاپ لاءِ عام آپشن.

en: General settings
sd: عام سيٽنگون

en: Geolocation search settings
sd: جغرافيائي ڳولا سيٽنگون

en: Get directions
sd: هدايتون حاصل ڪريو

en: Google Maps API key is required by Google. It is necessary for all websites that use advanced maps features such as displaying listing items on the map. Learn more about how to get API key in the %1$sfollowing tutorial%2$s.
sd: Google Maps API Key گوگل کي گھربل آھي. اهو ضروري آهي ته سڀني ويب سائيٽن لاءِ جيڪي ترقي يافته نقشن جون خاصيتون استعمال ڪن ٿيون جهڙوڪ نقشي تي لسٽنگ جون شيون ڏيکارڻ. وڌيڪ سکو ته API ڪيئي ڪيئن حاصل ڪجي %1$s ۾ ڏنل سبق %2$s.

en: Google reCaptcha protects your website against spam and other automated form submissions by spam bots. If you are using third party solution to protect forms on your website, ignore following key inputs.
sd: Google reCaptcha توهان جي ويب سائيٽ کي اسپام ۽ اسپام بوٽس پاران ٻين خودڪار فارم جمع ڪرائڻ کان بچائيندو آهي. جيڪڏھن توھان استعمال ڪري رھيا آھيو ٽئين پارٽي جو حل توھان جي ويب سائيٽ تي فارمن جي حفاظت لاءِ، ھيٺ ڏنل اهم ان پٽن کي نظرانداز ڪريو.

en: Gradient
sd: گريجوئيٽ

en: Gradient degree
sd: گريجوئيٽ درجي

en: Grid size
sd: گرڊ جي ماپ

en: Group name
sd: گروپ جو نالو

en: Half layout page
sd: اڌ ترتيب وارو صفحو

en: Header menu settings
sd: هيڊر مينيو سيٽنگون

en: Header opened or closed by default.
sd: هيڊر ڊفالٽ طور کوليو يا بند ڪيو ويو.

en: Header settings
sd: هيڊر سيٽنگون

en: Height unit
sd: اوچائي يونٽ

en: Help text displayed with Email input.
sd: مدد ٽيڪسٽ ڏيکاريل اي ميل ان پٽ سان.

en: Help text displayed with Message input.
sd: ميسيج ان پٽ سان ڏيکاريل ٽيڪسٽ مدد.

en: Help text displayed with Name input.
sd: مدد جو متن ڏيکاريل نالو ان پٽ سان.

en: Help text displayed with Subject input.
sd: مدد متن ڏيکاريل مضمون جي ان پٽ سان.

en: Help texts
sd: مددگار متن

en: Hide Location input
sd: لڪايو مقام ان پٽ

en: Hide empty values
sd: خالي قدر لڪايو

en: Hide map
sd: نقشو لڪايو

en: Hide selected filters
sd: منتخب ٿيل فلٽر لڪايو

en: Hide selected inputs
sd: لڪايو چونڊيو ان پٽ

en: Hide unchecked checkbox
sd: لڪايو اڻ چيڪ ٿيل چيڪ باڪس

en: Horizontal offset
sd: افقي اوطاق

en: If selected, will be available in filters for Item posts.
sd: جيڪڏهن چونڊيو، فلٽرن ۾ موجود هوندو آئٽم پوسٽن لاءِ.

en: If you would like to use your own WooCommerce Subscriptions plugin, simply deactivate bundled version below and activate your plugin.
sd: جيڪڏھن توھان استعمال ڪرڻ چاھيو ٿا پنھنجو پنھنجو WooCommerce سبسڪرپشن پلگ ان، صرف ھيٺ ڏنل بنڊل ورزن کي غير فعال ڪريو ۽ پنھنجي پلگ ان کي چالو ڪريو.

en: If your GPX track consists of several segments, endpoint markers are displayed in place of start and end of every segment.
sd: جيڪڏهن توهان جو GPX ٽريڪ ڪيترن ئي حصن تي مشتمل آهي، هر حصي جي شروعات ۽ پڇاڙيءَ جي جاءِ تي آخري پوائنٽ مارڪر ڏيکاريا ويندا.

en: Image focus
sd: تصوير جو ڌيان

en: Image height
sd: تصوير جي اوچائي

en: Image height unit
sd: تصوير جي اوچائي يونٽ

en: Image position
sd: تصوير جي پوزيشن

en: Image repeat
sd: تصوير ورجائي

en: Image scroll
sd: تصويري اسڪرول

en: Image size
sd: تصوير جي ماپ

en: Images caption text
sd: تصويرن جي ڪيپشن متن

en: Images gallery
sd: تصويرن جي گيلري

en: Images vertical align
sd: عمودي ترتيب واريون تصويرون

en: Infinite loop
sd: لامحدود لوپ

en: Input choices
sd: ان پٽ چونڊون

en: Input description
sd: ان پٽ وضاحت

en: Input field name that appear on edit page.
sd: ان پٽ فيلڊ جو نالو جيڪو ظاهر ٿئي ٿو تبديلي واري صفحي تي.

en: Input identifier
sd: ان پٽ سڃاڻپ ڪندڙ

en: Input label
sd: ان پٽ ليبل

en: Input labels
sd: ان پٽ ليبل

en: Input type
sd: ان پٽ جو قسم

en: Inputs contain validation errors.
sd: ان پٽ ۾ تصديق جي غلطيون شامل آهن.

en: Inputs group
sd: انپٽس گروپ

en: Insert from media
sd: ميڊيا مان داخل ڪريو

en: Insert unit that will be displayed with number value.
sd: يونٽ داخل ڪريو جيڪو نمبر جي قيمت سان ڏيکاريو ويندو.

en: Inside image
sd: اندر جي تصوير

en: Integrations
sd: انضمام

en: Invalid file format
sd: غلط فائل فارميٽ

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for.
sd: اهو لڳي ٿو ته اسان اهو نه ڳولي سگهون ٿا جيڪو توهان ڳولي رهيا آهيو.

en: It will allow you to build a whole item detail page. No blocks will be inherited from Item Detail special page.
sd: اهو توهان کي اجازت ڏيندو ته هڪ مڪمل شيون تفصيل وارو صفحو ٺاهي. آئٽم تفصيل جي خاص صفحي مان ڪوبه بلاڪ وارث نه ٿيندو.

[ctx: Item]
en: Add New
sd: نئون شامل ڪريو

en: Item Categories widgets area
sd: شيون ڪيٽيگريز ويجٽ ايريا

en: Item Claim Listing
sd: شين جي دعوي جي لسٽنگ

en: Item Contact Details
sd: شيون رابطي جا تفصيل

en: Item Contact Form
sd: شيون رابطو فارم

en: Item Content
sd: مضمون جو مواد

en: Item Detail
sd: شين جو تفصيل

en: Item Detail Page
sd: شين جي تفصيل جو صفحو

en: Item Details
sd: شين جي تفصيل

en: Item Events
sd: شيون واقعا

en: Item Extension
sd: شين جي واڌ

en: Item Extension allows create additional inputs on edit pages of Item Posts.
sd: آئٽم جي توسيع اجازت ڏئي ٿي اضافي انپٽ ٺاهڻ جي آئٽم پوسٽن جي ايڊٽ صفحن تي.

en: Item Featured Image
sd: شئي نمايان تصوير

en: Item GPX Download
sd: شيون GPX ڊائون لوڊ

en: Item Gallery
sd: آئٽم گيلري

en: Item Get Directions
sd: شيون ھدايتون حاصل ڪريو

en: Item Image Options
sd: آئٽم تصويري جا اختيار

en: Item Locations widgets area
sd: شيون جڳهون ويجٽ ايريا

en: Item Opening Hours
sd: شيون کولڻ جا ڪلاڪ

en: Item Options
sd: شيون جا اختيار

en: Item Review
sd: شين جو جائزو

en: Item Reviews
sd: شيون جائزو

en: Item Reviews extends WordPress Comments to allow website visitors leave a review and rating for Item Posts.
sd: آئٽم جا جائزو ورڈپریس تبصرن کي وڌائي ٿو ويب سائيٽ جي سياحن کي آئٽم پوسٽن لاءِ جائزو ۽ درجه بندي ڇڏڻ جي اجازت ڏيڻ لاءِ.

en: Item already claimed
sd: شيون اڳ ۾ ئي دعوي ڪئي وئي آهي

en: Item author
sd: مضمون جو ليکڪ

en: Item category
sd: شين جو درجو

en: Item detail page slug
sd: شين جي تفصيل جو صفحو سلگ

en: Item has been claimed
sd: شين جي دعوي ڪئي وئي آهي

en: Item location
sd: شيءِ جو هنڌ

en: Item owner reply.
sd: مالڪ جو جواب.

en: Item pending moderation from admin
sd: آئٽم انتظاميه کان چڪاس جي انتظار ۾ آهي

en: Item widgets area
sd: آئٽم widgets علائقي

en: Item:
sd: شئي:

en: Items
sd: شيون

en: Keep header closed by default on mobile.
sd: موبائيل تي ڊفالٽ طور هيڊر بند رکو.

en: Kilometers
sd: ڪلوميٽر

en: Label color
sd: ليبل رنگ

en: Label for email field
sd: اي ميل فيلڊ لاءِ ليبل

en: Label for submit button
sd: جمع ڪرڻ واري بٽڻ لاءِ ليبل

en: Label for username field
sd: يوزر نالو فيلڊ لاءِ ليبل

en: Label used for Email input.
sd: اي ميل ان پٽ لاءِ استعمال ٿيل ليبل.

en: Label used for Message textarea.
sd: ميسيج ٽيڪسٽريا لاءِ استعمال ٿيل ليبل.

en: Label used for Name input.
sd: نالو ان پٽ لاءِ استعمال ٿيل ليبل.

en: Label used for Subject input.
sd: سبجڪٽ ان پٽ لاءِ استعمال ٿيل ليبل.

en: Label width
sd: ليبل جي ويڪر

en: Large
sd: وڏو

en: Large button
sd: وڏو بٽڻ

en: Large size
sd: وڏي ماپ

en: Latitude
sd: ويڪرائي ڦاڪ

en: Leave a review
sd: هڪ جائزو وٺو

en: Leave empty to not use this option.
sd: ھن اختيار کي استعمال نه ڪرڻ لاءِ خالي ڇڏي ڏيو.

en: Left
sd: کاٻو

en: Limit displayed posts
sd: محدود ڏيکاريل پوسٽون

en: Line under heading
sd: عنوان هيٺ لڪير

en: Lines color
sd: لڪير جو رنگ

en: Lines decoration
sd: لڪيرن جي آرائش

en: Link label
sd: لنڪ ليبل

en: Links color
sd: رابطا رنگ

en: List layout
sd: لسٽ ترتيب

en: Listing Advanced Filters
sd: لسٽنگ ڳوڙهي فلٽر

en: Listing Author Detail
sd: لسٽنگ ليکڪ تفصيل

en: Listing Authors List
sd: لسٽنگ ليکڪن جي فهرست

en: Listing Categories List
sd: لسٽنگ زمرے جي فهرست

en: Listing Category Page
sd: لسٽنگ زمرو صفحو

en: Listing Items List
sd: لسٽنگ شين جي فهرست

en: Listing Location Page
sd: لسٽنگ جي جڳھ جو صفحو

en: Listing Locations List
sd: لسٽنگ جڳهن جي فهرست

en: Listing Map
sd: لسٽنگ جو نقشو

en: Listing Map (for posts)
sd: لسٽنگ جو نقشو (تحريرن لاءِ)

en: Listing Membership Content
sd: لسٽنگ رڪنيت جي مواد

en: Listing Search Form
sd: لسٽنگ سرچ فارم

en: Listing Search Results
sd: لسٽنگ ڳولا جا نتيجا

en: Listing Similar Items
sd: ساڳين شين جي لسٽنگ

en: Listing Subcategories List
sd: لسٽنگ جي ذيلي زمري جي فهرست

en: Listing Sublocations List
sd: لسٽنگ Sublocations جي فهرست

en: Location
sd: مقام

en: Location Details
sd: جڳھ جا تفصيل

en: Locations
sd: جڳهيون

en: Log Out
sd: ڪم ڇڏڻ

en: Logged in text
sd: لاگ ان متن

en: Logical operator
sd: منطقي آپريٽر

en: Longitude
sd: ڊگھائي

en: Map provider
sd: نقشو فراهم ڪندڙ

en: Maps provider
sd: نقشا فراهم ڪندڙ

en: Mark Item post as featured
sd: آئٽم پوسٽ کي نمايان طور نشان لڳايو

en: Mark category as featured to prioritize it in displayed results.
sd: ڏيکاريل نتيجن ۾ اوليت ڏيڻ لاءِ نمايان طور تي درجه بندي کي نشانو بڻايو.

en: Mark location as featured to prioritize it in displayed results.
sd: جڳھ کي نشان لڳايو جيئن ڏيکاريل نتيجن ۾ ان کي ترجيح ڏيڻ لاءِ.

en: Marker Cluster Settings
sd: مارڪر ڪلستر سيٽنگون

en: Markers
sd: مارڪر

en: Markers & GPX Tracks
sd: مارڪر ۽ GPX ٽريڪ

en: Markers in distance less than %spx radius are grouped into clusters. Set 0 to disable clusters.
sd: %spx ريڊيس کان گھٽ مفاصلي تي نشانن کي ڪلستر ۾ ورهايو ويو آھي. ڪلستر کي غير فعال ڪرڻ لاء 0 سيٽ ڪريو.

en: Max number of items
sd: شين جو وڌ ۾ وڌ تعداد

en: Maximum displayed posts
sd: وڌ ۾ وڌ ڏيکاريل پوسٽون

en: Maximum distance
sd: وڌ ۾ وڌ فاصلو

en: Maximum items for the current subscription exceeded.
sd: موجوده رڪنيت لاء وڌ ۾ وڌ شيون وڌي وئي.

en: Maximum width
sd: وڌ ۾ وڌ ويڪر

en: Medium
sd: وچولي

en: Medium size
sd: وچولي ماپ

en: Merge checkboxes into filter group and show them together in frontend filters. You can use more groups using different group names.
sd: چيڪ بڪسز کي فلٽر گروپ ۾ ضم ڪريو ۽ انھن کي فرنٽ اينڊ فلٽر ۾ گڏ ڪريو. توھان مختلف گروپن جا نالا استعمال ڪندي وڌيڪ گروپ استعمال ڪري سگھو ٿا.

en: Message
sd: نياپو

en: Message Help
sd: پيغام مدد

en: Message Label
sd: پيغام جو ليبل

en: Message displayed when the form sending failed because of problem on the server side.
sd: نياپو ڏيکاريو ويو جڏهن فارم موڪلڻ ناڪام ٿيو ڇاڪاڻ ته سرور جي پاسي تي مسئلو.

en: Message displayed when the form validation failed.
sd: نياپو ڏيکاريو ويو جڏهن فارم جي تصديق ناڪام ٿي.

en: Message displayed when the form was sent succesfully.
sd: پيغام ڏيکاريو ويو جڏهن فارم ڪاميابي سان موڪليو ويو.

en: Message for the email notification
sd: اي ميل نوٽيفڪيشن لاء پيغام

en: Metabox content settings
sd: Metabox مواد سيٽنگون

en: Migration finished
sd: لڏپلاڻ ختم ٿي وئي

en: Migration in progress
sd: لڏپلاڻ جاري آهي

en: Migration is currently in progress. You will be able to restart the migration when it is finished.
sd: لڏپلاڻ هن وقت جاري آهي. توهان لڏپلاڻ کي ٻيهر شروع ڪرڻ جي قابل هوندا جڏهن اهو ختم ٿي ويندو.

en: Migration restarted
sd: لڏپلاڻ ٻيهر شروع ٿي

en: Miles
sd: ميلو

en: Mini
sd: ميني

en: Minimum height unit
sd: گھٽ ۾ گھٽ اونچائي يونٽ

en: Minimum image height
sd: تصوير جي گھٽ ۾ گھٽ اونچائي

en: Minimum map height may differ of defined value due to needs of map's inside content.
sd: نقشي جي اندرئين مواد جي ضرورتن جي ڪري گھٽ ۾ گھٽ نقشي جي اوچائي بيان ڪيل قدر کان مختلف ٿي سگھي ٿي.

en: Missing required GPX data
sd: گهربل GPX ڊيٽا غائب

en: Mobile
sd: موبائيل

en: Mobile size
sd: موبائل سائيز

en: Mobile width breakpoint
sd: موبائل ويڪر بريڪ پوائنٽ

en: Monday
sd: سومر

en: Move backward
sd: پوئتي ھلڻ

en: Move forward
sd: اڳتي وڌو

en: Multiselect
sd: ملٽي سليڪٽ

en: Name Help
sd: نالو مدد

en: Name Label
sd: نالو ليبل

en: Name of sender displayed in received email.
sd: موڪليندڙ جو نالو موصول ٿيل اي ميل ۾ ڏيکاريل آهي.

en: Name of settings tab on Item Edit page.
sd: آئٽم ايڊٽ صفحي تي سيٽنگون ٽئب جو نالو.

en: New Category Name
sd: نئين قسم جو نالو

en: New Item
sd: نئين شيءِ

en: New Location Name
sd: نئين جڳھ جو نالو

en: Newer reviews
sd: نوان جائزو

en: Next
sd: اڳيان

en: Night
sd: رات

en: No Items found
sd: ڪابه شيون نه مليون

en: No Items found in Trash
sd: ڪا به شيءِ ردي ۾ نه ملي

en: No border
sd: ڪابه سرحد

en: No borders
sd: ڪابه سرحد

en: No lines
sd: ڪابه لائين

en: No posts found
sd: ڪا به پوسٽ نه ملي

en: No repeat
sd: نه ورجائي

en: No results found.
sd: ڪي به نتيجا نه مليا.

en: No shadow
sd: نه پاڇو

en: No special pages found.
sd: ڪي خاص صفحا نه مليا.

en: No users found
sd: ڪو به استعمال ڪندڙ نه مليو

en: Non-membership visitors
sd: غير رڪنيت وارا مهمان

en: None
sd: ڪو به

en: Note
sd: نوٽ

en: Notification messages
sd: نوٽيفڪيشن پيغام

en: Notification when the item is already claimed. Leave empty to hide the notification.
sd: نوٽيفڪيشن جڏهن شيون اڳ ۾ ئي دعوي ڪئي وئي آهي. نوٽيفڪيشن لڪائڻ لاءِ خالي ڇڏي ڏيو.

en: Notification when the item is pending moderation from admin. Leave empty to hide the notification.
sd: نوٽيفڪيشن جڏهن شيءِ منتظم کان چڪاس جي انتظار ۾ آهي. نوٽيفڪيشن کي لڪائڻ لاءِ خالي ڇڏي ڏيو.

en: Notifications
sd: نوٽيفڪيشن

en: Number
sd: نمبر

en: Number of items
sd: شين جو تعداد

en: OK
sd: ٺيڪ

en: Older reviews
sd: پراڻا جائزو

en: One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;
sd: هڪ خيال ”%1$s“ تي

en: Only featured
sd: صرف نمايان ٿيل

en: Only featured items
sd: صرف نمايان شيون

en: Only parent categories
sd: صرف والدين زمرا

en: Only parent locations
sd: صرف والدين جا هنڌ

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
sd: اڙي! اهو صفحو نه ملي سگهي.

en: Open image in popup
sd: پاپ اپ ۾ تصوير کوليو

en: Opened by default
sd: ڊفالٽ طور کوليو ويو

en: Opening Hours
sd: افتتاح جا ڪلاڪ

en: Opening hours
sd: کولڻ جا ڪلاڪ

en: Options
sd: اختيارن

en: Order Options
sd: آرڊر جا اختيار

en: Order by
sd: پاران آرڊر

en: Order number
sd: آرڊر نمبر

en: Organizer:
sd: آرگنائيزر:

en: Owner
sd: مالڪ

en: Page template
sd: صفحو ٽيمپليٽ

en: Parent Category
sd: والدين جو درجو

en: Parent Category:
sd: والدين جو درجو:

en: Parent Location
sd: والدين جي جڳھ

en: Parent Location:
sd: والدين جي جڳھ:

en: Pending
sd: باقي رهيو

en: Performance Settings
sd: ڪارڪردگي سيٽنگون

en: Plugin Activation
sd: پلگ ان چالو ڪرڻ

en: Position unavailable
sd: پوزيشن دستياب ناهي

en: Post Options
sd: پوسٽ جا اختيار

en: Post has not selected any term.
sd: پوسٽ ڪو به اصطلاح نه چونڊيو آهي.

en: Posts Author Page
sd: پوسٽون ليکڪ صفحو

en: Posts Category Page
sd: پوسٽون زمرو صفحو

en: Posts Date Page
sd: پوسٽن جي تاريخ جو صفحو

en: Posts Search Form
sd: پوسٽ سرچ فارم

en: Posts Search Results
sd: پوسٽون ڳولا جا نتيجا

en: Posts Tag Page
sd: پوسٽون ٽيگ صفحو

en: Posts navigation
sd: پوسٽ نيويگيشن

en: Posts number color
sd: پوسٽ نمبر رنگ

en: Previous
sd: پويون

en: Proportional image height
sd: متناسب تصوير جي اوچائي

en: Radial gradient
sd: ريڊيل گريجوئيٽ

en: Random
sd: بي ترتيب

en: Rating
sd: درجه بندي

en: Rating stars color
sd: درجه بندي تارن جو رنگ

en: Read more
sd: وڌيڪ پڙهو

en: Recently activated theme is not compatible with %s plugin, therefore the plugin was deactivated.
sd: تازو چالو ٿيل موضوع %s پلگ ان سان مطابقت نٿو رکي، ان ڪري پلگ ان کي غير فعال ڪيو ويو.

en: Recommended map height
sd: تجويز ڪيل نقشي جي اوچائي

en: Reference Item Post
sd: حوالو مضمون پوسٽ

en: Remove GPX track
sd: GPX ٽريڪ کي هٽايو

en: Remove Image
sd: تصوير هٽايو

en: Repeat
sd: ورجائي

en: Repeat horizontally
sd: افقي طور تي ورجايو

en: Repeat vertically
sd: عمودي ورجايو

en: Respond to review
sd: نظرثاني جو جواب ڏيو

en: Responsive options applied under screen width
sd: اسڪرين جي چوٽي جي تحت لاڳو ٿيل جوابي اختيار

en: Restart migration
sd: لڏپلاڻ ٻيهر شروع ڪريو

en: Results include at least one of selected filters.
sd: نتيجن ۾ گهٽ ۾ گهٽ هڪ چونڊيل فلٽر شامل آهن.

en: Results must include all selected filters.
sd: نتيجن ۾ لازمي طور تي سڀئي چونڊيل فلٽر شامل آھن.

en: Retro
sd: ريٽرو

en: Reviews
sd: جائزو

en: Right
sd: ساڄو

en: Saturday
sd: ڇنڇر

en: Save Settings
sd: سيٽنگون محفوظ ڪريو

en: Scroll
sd: اسڪرول

en: Search
sd: ڳولا

en: Search Categories
sd: ڳوليو ڪيٽيگريز

en: Search Items
sd: ڳولها شيون

en: Search Locations
sd: ڳولھيو جڳھون

en: Search Special ages
sd: خاص عمر جي ڳولا ڪريو

en: Search by geolocation
sd: جغرافيائي مقام جي ذريعي ڳولا ڪريو

en: Search for authors
sd: ليکڪن جي ڳولا ڪريو

en: Search for posts
sd: پوسٽن جي ڳولا ڪريو

en: Search for reference item post
sd: ڳولھيو ريفرنس آئٽم پوسٽ

en: Search form is displayed inside map on screen width larger than
sd: ڳولا فارم نقشي جي اندر ڏيکاريل آهي اسڪرين جي چوٽي کان وڏي

en: Search form that allows visitors to search listing items by keyword, category or location.
sd: ڳولها جو فارم جيڪو سنڌين کي اجازت ڏئي ٿو لسٽنگ جون شيون ڳولهڻ لاءِ لفظ، ڪيٽيگري يا مقام.

en: Search form that allows visitors to search posts by keyword, category or location.
sd: ڳولا جو فارم جيڪو سنڌين کي اجازت ڏئي ٿو پوسٽون ڳولڻ لاءِ لفظ، ڪيٽيگري يا مقام.

en: Search keyword
sd: ڳولها لفظ

en: Search results for:
sd: لاءِ ڳولا جا نتيجا:

en: Secret Key
sd: ڳجهي چاٻي

en: Select
sd: چونڊيو

en: Select Category
sd: زمرو چونڊيو

en: Select Image
sd: تصوير چونڊيو

en: Select Location
sd: جڳھ چونڊيو

en: Select alignment
sd: ترتيب چونڊيو

en: Select an Item
sd: هڪ شيء چونڊيو

en: Select featured category
sd: منتخب ڪريو خاص درجه بندي

en: Select image
sd: تصوير چونڊيو

en: Select layout
sd: ترتيب چونڊيو

en: Select position of unit displayed with number value.
sd: نمبر جي قيمت سان ڏيکاريل يونٽ جي پوزيشن چونڊيو.

en: Select size
sd: سائيز چونڊيو

en: Select type input cannot use AND operator.
sd: منتخب ڪريو قسم ان پٽ استعمال نه ٿو ڪري سگھجي ۽ آپريٽر.

en: Select type of input field.
sd: ان پٽ فيلڊ جو قسم چونڊيو.

en: Select your rating, please.
sd: پنھنجي درجه بندي چونڊيو، مھرباني ڪري.

en: Selected category will be prioritized and will present Item post on the map.
sd: منتخب ٿيل درجي کي ترجيح ڏني ويندي ۽ نقشي تي شيون پوسٽ پيش ڪندي.

en: Selected post is no more published.
sd: منتخب ٿيل پوسٽ وڌيڪ شايع ٿيل ناهي.

en: Selected posts
sd: منتخب ٿيل پوسٽون

en: Selected posts are no more published.
sd: منتخب ٿيل پوسٽون وڌيڪ شايع ٿيل نه آهن.

en: Selected reference post will be listed before all other similar posts.
sd: چونڊيل حوالو پوسٽ ٻين سڀني ساڳين پوسٽن کان اڳ درج ڪيو ويندو.

en: Send Button Text
sd: بٽڻ جو متن موڪليو

en: Sender Email
sd: موڪليندڙ اي ميل

en: Sender Name
sd: موڪليندڙ جو نالو

en: Server Error Message
sd: سرور جي غلطي جو پيغام

en: Server encountered an error. If problem persists, contact website administrator, please.
sd: سرور ۾ هڪ غلطي ٿي. جيڪڏهن مسئلو برقرار رهي، ويب سائيٽ جي منتظم سان رابطو ڪريو، مهرباني ڪري.

en: Settings Saved
sd: سيٽنگون محفوظ ڪيون ويون

en: Shadow
sd: پاڇو

en: Shadow color
sd: ڇانو رنگ

en: Shadow settings
sd: ڇانو سيٽنگون

en: Show Category description
sd: ڏيکاريو قسم جي وضاحت

en: Show Category icon
sd: ڏيکاريو زمرو آئڪن

en: Show Email Address
sd: ڏيکاريو اي ميل پتو

en: Show Location description
sd: جڳھ جي وضاحت ڏيکاريو

en: Show Location icon
sd: ڏيکاريو مقام آئڪن

en: Show Opening Hours
sd: کليل ڪلاڪ ڏيکاريو

en: Show Streetview
sd: گهٽي جو ڏيک ڏيکاريو

en: Show address
sd: پتو ڏيکاريو

en: Show advanced filters
sd: ترقي يافته فلٽر ڏيکاريو

en: Show author image
sd: ليکڪ جي تصوير ڏيکاريو

en: Show biographical info
sd: سوانح عمري جي معلومات ڏيکاريو

en: Show categories
sd: ڏيکاريو زمرو

en: Show contact form on page which send an email to defined email address
sd: صفحي تي رابطو فارم ڏيکاريو جيڪو بيان ڪيل اي ميل پتي تي اي ميل موڪليو

en: Show cover image
sd: ڪپڙا تصوير ڏيکاريو

en: Show data
sd: ڊيٽا ڏيکاريو

en: Show date
sd: تاريخ ڏيکاريو

en: Show description
sd: وضاحت ڏيکاريو

en: Show empty map
sd: خالي نقشو ڏيکاريو

en: Show featured image
sd: نمايان تصوير ڏيکاريو

en: Show featured items on the top of list before all other item posts.
sd: ڏيکاريو نمايان شيون لسٽ جي چوٽي تي ٻين سڀني شين جي پوسٽن کان اڳ.

en: Show filters group title
sd: ڏيکاريو فلٽر گروپ عنوان

en: Show link
sd: لنڪ ڏيکاريو

en: Show link label input
sd: ڏيکاريو لنڪ ليبل ان پٽ

en: Show locations
sd: جڳھ ڏيکاريو

en: Show more
sd: وڌيڪ ڏيکاريو

en: Show navigation arrows
sd: نيويگيشن تير ڏيکاريو

en: Show on map
sd: نقشي تي ڏيکاريو

en: Show only categories marked as featured.
sd: ڏيکاريو صرف زمرا نشان لڳل نمايان طور.

en: Show only featured category
sd: ڏيکاريو صرف نمايان درجي

en: Show only locations marked as featured.
sd: ڏيکاريو صرف جڳهيون نشان لڳل نمايان طور.

en: Show pagination bullets
sd: صفحو گوليون ڏيکاريو

en: Show posts number
sd: پوسٽ نمبر ڏيکاريو

en: Show price
sd: قيمت ڏيکاريو

en: Show rating
sd: درجه بندي ڏيکاريو

en: Show reference Item Post
sd: ڏيکاريو حوالو مضمون پوسٽ

en: Show selected filters
sd: منتخب ٿيل فلٽر ڏيکاريو

en: Show selected inputs
sd: منتخب ٿيل ان پٽ ڏيکاريو

en: Show similar posts from the same:
sd: ڏيکاريو ساڳيون پوسٽون ساڳين کان:

en: Show submit filter button
sd: ڏيکاريو جمع ڪرايو فلٽر بٽڻ

en: Show subtitle
sd: ذيلي عنوان ڏيکاريو

en: Show track endpoint markers on
sd: ڏيکاريو ٽريڪ جي آخري پوائنٽ مارڪرز تي

en: Show web
sd: ويب ڏيکاريو

en: Silver
sd: چاندي

en: Simple layout
sd: سادي ترتيب

en: Site Key
sd: سائيٽ جي چاٻي

en: Site logo
sd: سائيٽ لوگو

en: Skip number of posts from start
sd: شروع کان پوسٽن جو تعداد ڇڏي ڏيو

en: Small
sd: ننڍو

en: Small button
sd: ننڍو بٽڻ

en: Small size
sd: ننڍي ماپ

en: Solid color
sd: مضبوط رنگ

en: Special page updated.
sd: خاص صفحو اپڊيٽ ڪيو ويو.

en: Special pages list
sd: خاص صفحن جي فهرست

en: Special pages list navigation
sd: خاص صفحا لسٽ نيويگيشن

en: Spread radius
sd: پکيڙ ريڊيس

en: Start and end of track
sd: ٽريڪ جي شروعات ۽ پڇاڙي

en: Step
sd: قدم

en: Streetview
sd: گهٽي جو ڏيک

en: Streetview is available only if Google API key is enabled
sd: Streetview موجود آهي صرف ان صورت ۾ جڏهن گوگل API ڪيئي فعال هجي

en: Style
sd: انداز

en: Style JSON
sd: انداز JSON

en: Subject
sd: مضمون

en: Subject Help
sd: مضمون جي مدد

en: Subject Label
sd: مضمون ليبل

en: Subject for the email notification
sd: اي ميل نوٽيفڪيشن لاء موضوع

en: Submit Label
sd: ليبل جمع ڪريو

en: Submit distance button label
sd: جمع ڪريو فاصلو بٽڻ ليبل

en: Submit filters button label
sd: جمع ڪريو فلٽر بٽڻ ليبل

en: Submit reply
sd: جواب ڏيو

en: Submit review
sd: جائزو پيش ڪريو

en: Subscriptions
sd: رڪنيت

en: Subtitle
sd: ذيلي عنوان

en: Success Message
sd: ڪاميابي جو پيغام

en: Sunday
sd: آچر

en: Table style
sd: ٽيبل انداز

en: Tag archives:
sd: ٽيگ آرڪائيو:

en: Telephone
sd: ٽيليفون

en: Terms & Conditions label
sd: شرطن ۽ ضابطن جو ليبل

en: Text
sd: متن

en: Text color
sd: متن جو رنگ

en: Text displayed in the form when user is logged in
sd: ٽيڪسٽ فارم ۾ ڏيکاريل آهي جڏهن صارف لاگ ان ٿيل آهي

en: Text displayed instead of full website url
sd: مڪمل ويب سائيٽ url جي بدران متن ڏيکاريو ويو

en: Text displayed on Send Button.
sd: موڪليل بٽڻ تي ڏيکاريل متن.

en: Text displayed on empty map
sd: متن خالي نقشي تي ڏيکاريل آھي

en: Text for Terms & Conditions form input. Leave empty to disable the checkbox.
sd: شرطن ۽ ضابطن لاءِ متن فارم ان پٽ. چيڪ بڪس کي غير فعال ڪرڻ لاءِ خالي ڇڏي ڏيو.

en: Text layout
sd: متن جي ترتيب

en: Text link
sd: ٽيڪسٽ لنڪ

en: Text of email message. Available are variables: {user-name} {user-email} {user-message}
sd: اي ميل پيغام جو متن. موجود آهن متغير: {user-name} {user-email} {user-message}

en: The %s plugin could not be activated. It is not compatible with the current active theme.
sd: %s پلگ ان چالو نه ٿي سگھيو. اهو موجوده فعال موضوع سان مطابقت ناهي.

en: The maximum number of items that customers with this subscription can publish (Leave empty for the unlimited number of items).
sd: شين جو وڌ ۾ وڌ تعداد جيڪي گراهڪ هن رڪنيت سان شايع ڪري سگھن ٿا (آئٽمز جي لامحدود تعداد لاءِ خالي ڇڏي ڏيو).

en: Theme
sd: موضوع

en: There are no available subscriptions. Add some, please.
sd: اتي موجود رڪنيت نه آهي. ڪجھ شامل ڪريو، مھرباني ڪري.

en: There are no filters to show.
sd: ڏيکارڻ لاءِ ڪي به فلٽر نه آھن.

en: There are no inputs to show.
sd: ڏيکارڻ لاءِ ڪي به ان پٽ نه آھن.

en: There are no selected inputs to show.
sd: ڏيکارڻ لاءِ ڪي به چونڊيل ان پٽ نه آھن.

en: Thick border
sd: ٿلهي سرحد

en: Thick borders
sd: ٿلهي سرحدون

en: Thin border
sd: پتلي سرحد

en: Thin borders
sd: پتلي سرحدون

en: This feature adds Claim Listing functionality for Listing items
sd: ھي مضمون شامل ڪري ٿو دعوي لسٽنگ جي ڪارڪردگيءَ لاءِ لسٽنگ شيون

en: This product is a Citadela Subscription.
sd: هي پراڊڪٽ هڪ Citadela سبسڪرپشن آهي.

en: This setting will enable editing of Item Posts using Gutenberg editor. This feature will allow you to have greater administration flexibility. Please be careful which blocks you include in the item detail as everything will be placed in the "Item Content" block on Item Detail Special page.
sd: هي سيٽنگ گٽينبرگ ايڊيٽر استعمال ڪندي آئٽم پوسٽن جي ايڊيٽنگ کي فعال ڪندي. هي خاصيت توهان کي اجازت ڏيندو ته توهان کي وڌيڪ انتظامي لچڪ آهي. مھرباني ڪري محتاط رھو ته توھان ڪھڙا بلاڪ شامل ڪريو ٿا شيون تفصيل ۾ جيئن سڀ شيون رکيا ويندا &quot;آئٽم مواد&quot; بلاڪ ۾ شيون تفصيل جي خاص صفحي تي.

en: Thumbnail
sd: ٺٺولي

en: Thursday
sd: خميس

en: Time in seconds
sd: وقت سيڪنڊن ۾

en: Title
sd: عنوان

en: Title color
sd: عنوان رنگ

en: Titles color
sd: عنوانن جو رنگ

en: Top
sd: مٿو

en: Top left
sd: مٿي کاٻي

en: Top right
sd: مٿي ساڄي

en: Track color
sd: ٽريڪ رنگ

en: Track endpoints color
sd: ٽريڪ آخري پوائنٽ رنگ

en: Tracks are hidden and replaced with map marker according to zoom level.
sd: ٽريڪ لڪيل آهن ۽ زوم سطح جي مطابق نقشي مارڪر سان تبديل ڪيا ويا آهن.

en: Tuesday
sd: اڱارو

en: Turn on Claim Listing feature
sd: کليم لسٽنگ جي خصوصيت کي چالو ڪريو

en: Turn on Item Extension features
sd: آئٽم ايڪسٽينشن جي خصوصيتن کي چالو ڪريو

en: Turn on Item Reviews for listing items
sd: آئٽم جي لسٽنگ لاءِ آئٽم جا جائزو آن ڪريو

en: Type for search...
sd: ڳولا لاءِ ٽائيپ ڪريو...

en: Unchecked single checkbox will not be displayed.
sd: اڻ چيڪ ٿيل اڪيلو چيڪ بڪس نه ڏيکاريو ويندو.

en: Unclaimed
sd: اڻ اعلانيل

en: Under image
sd: تصوير هيٺ

en: Unique identifier for new input field. Use single word, no spaces. Underscores and dashes allowed.
sd: نئين ان پٽ فيلڊ لاءِ منفرد سڃاڻپ ڪندڙ. اڪيلو لفظ استعمال ڪريو، خالي جاءِ نه. انڊر اسڪور ۽ ڊيش جي اجازت ڏني وئي.

en: Unit of number
sd: انگ جو يونٽ

en: Unit position
sd: يونٽ پوزيشن

en: Universal listing features for any website
sd: ڪنهن به ويب سائيٽ لاءِ يونيورسل لسٽنگ جون خاصيتون

en: Update Category
sd: تازه ڪاري زمرو

en: Update Location
sd: تازه ڪاري جڳھ

en: Upload file
sd: فائل اپ لوڊ ڪريو

en: Uploaded file doesn't include required GPX track data.
sd: اپ لوڊ ٿيل فائل ۾ گهربل GPX ٽريڪ ڊيٽا شامل ناهي.

en: Uploaded file has not valid XML format.
sd: اپ لوڊ ٿيل فائل صحيح XML فارميٽ ناهي.

[ctx: Uploader: Drop file here - or - Select file from computer]
en: or
sd: يا

en: Uploading&#8230;
sd: اپ لوڊ ٿي رهيو آهي…

en: Url
sd: يو آر ايل

en: Use Contact Form
sd: رابطو فارم استعمال ڪريو

en: Use Easy Admin interface for your subscribers
sd: استعمال ڪريو آسان انتظامي انٽرفيس پنھنجي رڪنن لاءِ

en: Use Gutenberg editor for the content of listing items
sd: استعمال ڪريو Gutenberg ايڊيٽر لسٽنگ شين جي مواد لاءِ

en: Use carousel
sd: ڪارسيل استعمال ڪريو

en: Use correct full website url
sd: صحيح مڪمل ويب سائيٽ url استعمال ڪريو

en: Use geolocation search
sd: جغرافيائي ڳولا استعمال ڪريو

en: Use in search filter
sd: ڳولا فلٽر ۾ استعمال ڪريو

en: Use responsive options
sd: جوابي اختيارن کي استعمال ڪريو

en: Use valid email address, please.
sd: صحيح اي ميل پتو استعمال ڪريو، مھرباني ڪري.

en: Useful to show additional help text or GDPR text with each input in the form.
sd: فارم ۾ هر ان پٽ سان اضافي مدد وارو ٽيڪسٽ يا GDPR ٽيڪسٽ ڏيکارڻ لاءِ ڪارآمد.

en: User ID
sd: استعمال ڪندڙ جي سڃاڻپ

en: User additional options
sd: استعمال ڪندڙ اضافي اختيارن

en: User denied geolocation
sd: استعمال ڪندڙ جغرافيائي مقام کي رد ڪيو

en: User email
sd: استعمال ڪندڙ اي ميل

en: User login
sd: استعمال ڪندڙ لاگ ان

en: User posts count
sd: استعمال ڪندڙ پوسٽون شمار

en: User registration date
sd: استعمال ڪندڙ جي رجسٽريشن جي تاريخ

en: Username Label
sd: استعمال ڪندڙ جو نالو ليبل

en: Users with active membership
sd: استعمال ڪندڙ فعال رڪنيت سان

en: Validation Error Message
sd: تصديق جي غلطي جو پيغام

en: Value color
sd: رنگ جو قدر

en: Vertical offset
sd: عمودي بندش

en: View Category
sd: ڏسو زمرو

en: View Item
sd: شيون ڏسو

en: View Location
sd: جڳھ ڏسو

en: View Site
sd: سائيٽ ڏسو

en: View more
sd: وڌيڪ ڏسو

en: View posts
sd: پوسٽون ڏسو

en: View posts label
sd: پوسٽ ليبل ڏسو

en: View track on the map
sd: نقشي تي ٽريڪ ڏسو

en: We recommend to use 24:00 time format for SEO purposes and satisfy Google Structured Data requirements. Use time like 08:00-15:00.
sd: اسان سفارش ڪريون ٿا ته 24:00 ٽائيم فارميٽ ايس اي او مقصدن لاءِ استعمال ڪيو وڃي ۽ Google Structured Data گهرجن کي پورو ڪيو وڃي. 08:00-15:00 وانگر وقت استعمال ڪريو.

en: We've deactivated Citadela Directory Lite plugin. You can now activate and enjoy full version of the plugin.
sd: اسان Citadela Directory Lite پلگ ان کي غير فعال ڪيو آھي. توھان ھاڻي چالو ڪري سگھوٿا ۽ پلگ ان جي مڪمل ورزن مان لطف اندوز ٿي سگھو ٿا.

en: We've noticed WooCommerce Subscriptions plugin is active, subscriptions functionality from Citadela Listing plugin is available.
sd: اسان ڏٺو آهي ته WooCommerce سبسڪرپشن پلگ ان فعال آهي، سبسڪرپشن ڪارڪردگي Citadela Listing پلگ ان مان موجود آهي.

en: We've noticed that you're running an outdated version of PHP which is no longer supported, therefore <em>the plugin was deactivated</em>. Make sure your site is fast and secure, by <a href='%1$s'>upgrading PHP to the latest version</a>. Minimal requirement for %2$s is <strong>PHP 5.6.20</strong>.
sd: اسان ڏٺو آهي ته توهان PHP جو هڪ پراڻو ورزن هلائي رهيا آهيو جيڪو هاڻي سپورٽ نٿو ڪري، تنهن <em>ڪري پلگ ان کي غير فعال ڪيو ويو</em> . پڪ ڪريو ته توهان جي سائيٽ تيز ۽ محفوظ آهي، <a href='%1$s'>PHP کي جديد ورزن ۾ اپڊيٽ</a> ڪندي. %2$s لاءِ گھٽ ۾ گھٽ گھربل آھي <strong>PHP 5.6.20</strong> .

en: We've noticed that you're running an outdated version of WordPress, therefore <em>the plugin was deactivated</em>. Make sure your site is secure and up to date, by <a href='%1$s'>updating WordPress to the latest version</a>. Minimal requirement for %2$s is <strong>WordPress 5.2</strong>.
sd: اسان ڏٺو آهي ته توهان ورڈپریس جو هڪ پراڻو ورزن هلائي رهيا آهيو، تنهنڪري <em>پلگ ان کي غير فعال ڪيو ويو</em> . پڪ ڪريو ته توهان جي سائيٽ محفوظ ۽ تازه ترين آهي، <a href='%1$s'>WordPress کي تازه ترين ورزن ۾ تازه ڪاري ڪندي</a> . %2$s لاءِ گھٽ ۾ گھٽ گهربل آھي <strong>WordPress 5.2</strong> .

en: Web
sd: ويب

en: Website Link
sd: ويب سائيٽ لنڪ

en: Website Link Label
sd: ويب سائيٽ لنڪ ليبل

en: Website link rel attribute
sd: ويب سائيٽ لنڪ rel خاصيت

en: Wednesday
sd: اربع

en: Widgets displayed on Item Categories pages.
sd: آئٽم ڪيٽيگريز جي صفحن تي ڏيکاريل ويجيٽس.

en: Widgets displayed on Item Locations pages.
sd: آئٽم جڳهن جي صفحن تي ڏيکاريل ويجيٽس.

en: Widgets displayed on Item posts pages.
sd: آئٽم پوسٽن جي صفحن تي ڏيکاريل ويجيٽس.

en: Will be listed all available similar items.
sd: سڀني موجود ساڳين شين کي لسٽ ڪيو ويندو.

en: With background
sd: پس منظر سان

en: With search form
sd: ڳولا فارم سان

en: With url will be available additional input to insert text displayed instead of plain link.
sd: url سان گڏ اضافي ان پٽ موجود هوندو متن داخل ڪرڻ لاءِ سادي لنڪ جي بدران ڏيکاريل.

en: WooCommerce subscriptions
sd: WooCommerce سبسڪرپشن

en: Works when block is the only block in a column.
sd: ڪم ڪري ٿو جڏهن بلاڪ ڪالمن ۾ واحد بلاڪ آهي.

en: You do not have permission to upload files.
sd: توھان کي فائلون اپلوڊ ڪرڻ جي اجازت ناھي.

en: You must be logged in to post a review.
sd: توھان کي ضرور لاگ ان ٿيڻ گھرجي ھڪڙو جائزو پوسٽ ڪرڻ لاءِ.

en: Your rating
sd: توهان جي درجه بندي

en: Your reply to review
sd: جائزو وٺڻ لاء توهان جو جواب

en: Your review
sd: توهان جو جائزو

[ctx: admin menu]
en: Special Pages
sd: خاص صفحا

en: blue : Blue color
sd: نيرو: نيرو رنگ

[ctx: count of reviews title]
en: %1$s review for &ldquo;%2$s&rdquo;
sd: %1$s جائزو &quot;%2$s&quot; لاءِ

en: default image size
sd: ڊفالٽ تصوير جي ماپ

en: post
sd: پوسٽ

[ctx: post type general name]
en: Items
sd: شيون

[ctx: post type general name]
en: Special Pages
sd: خاص صفحا

[ctx: post type menu name]
en: Items
sd: شيون

[ctx: post type singular name]
en: Item
sd: شيءِ

[ctx: post type singular name]
en: Special Page
sd: خاص صفحو

en: red : Red color
sd: ڳاڙهو: ڳاڙهو رنگ

[ctx: taxonomy general name]
en: Item Categories
sd: شيون ڪيٽيگريز

[ctx: taxonomy general name]
en: Item Locations
sd: شين جي جڳھ

[ctx: taxonomy general name]
en: Locations
sd: جڳهيون

[ctx: taxonomy menu name]
en: Item Categories
sd: شيون ڪيٽيگريز

[ctx: taxonomy menu name]
en: Item Locations
sd: شين جي جڳھ

[ctx: taxonomy menu name]
en: Locations
sd: جڳهيون

[ctx: taxonomy singular name]
en: Item Category
sd: شين جو درجو

[ctx: taxonomy singular name]
en: Item Location
sd: شين جي جڳھ

[ctx: taxonomy singular name]
en: Location
sd: مقام
